این دایره ها برای چی هستن؟
.نشون دهنده حضور کامل بچه هاست
!آره، داره عالی پیش میره
.به زودی باید یه مبصر برای کلاس انتخاب کنم
...انگاری به عنوان یه دستیار داره سخت بهت میگذره
معلم خصوصیشون کی بود؟؟
.اوه، وقتشه برم یه بازرسی بکنم
.میگن یه دختره ایی هست که توی غمار بازی زیرزمینی شکست ناپذیره
.آهان
...درضمن بهتره سهل انگاری نکنی
چی؟
،اگر دانش آموزا مشکل ساز بشن
...یوهو دیدی کردنمون معلمای دوره ذخیره
.مشکلی نیست
!دانش آموزای من همه بچه های خوبی هستن
..او
.سلام، یوکیزومه هستم
!یوکیزومه سنسی، خواهش میکنم نجاتم بدین
!---برای من دیگه خیلی
چشون شده؟
!کیزاکورا سنسی
زرتی در رفت ها؟
ژاپن انیمه تقدیم میکند Xerxes-75 :مترجم
--های، دارین چیکار میک
!چی شده؟
!هنوز تموم نشده
!کلاس عملا داره از هم می پاچه
چیکار باید بکنیم؟
!معلمی هم که اومده بود غش کرده
!بسه
!نیدای، نابود کردن کلاس دیگه یه موضوع جدیه
!چی گفتی؟
!داریم توی شرایط واقعی مبارزه تمرین میکنیم
!عه، اگر انطوریه پس هیچی
!پس هیچی؟
این سرنوشت این کره خاکی هست ها؟
!لعنتی
چطور میتونم شکستش بدم؟
دلت میخواد یه چیز خوب بهت بدم؟
.با یه دارو ساز سال بالایی روی این کار کردیم تا تونستم بسازمش
...اگر این سوپ مخصوصمون رو بخوری
!اوف! چه بوی خوبی میده
!دمت گرم
اورای-سان؟
چ-چش شد؟
!اون الآن در 100% از 100%ش هست
از دوپینگ سوپ ذرتم خوشت اومد؟
!احساس میکنم یه قدرت بی نظیری توی بدنم جریان داره
...با این
!بگیر که اومدم پیرِ سگ
....حالا که کار به اینجا کشیده
!هی! بهت گفتم که نمیخواد کاری بکنی
!خوبه
تو هم فرار کردی؟
.همه دیوونه شدن
.اونا به عنوان یه گروه دور هم جمع نشدن
.آدمایی مثل ما اصلا نیازی ندارن که یه گروه تشکیل بدن
!اگر استعداد داشته باشی آینده ات مثه هلو هست
.ماها یه مشت بچه خاصیم که از سراسر ژاپن با این شعار اینجا اومدیم
.اگر بتونیم فارق التحصیل بشیم زندگیمون تامینه
.هیچ چالشی نداریم که بخوایم با یکی شدن از پسش بر بیایم
.دلیلی هم برای دوست پیدا کردنم هم نداریم
.در هر حال، استعدادم تو بازی کردن هیچ دوستی برای من جفت و جور نمیکنه
!کاملا اشتباهه
!تو نباید بگی نمیتونی دوستی پیدا کنی
...سنسی
با بازی کردن نمیشه رفیق پیدا کرد؟
ها؟
این بازی هایی که عشقشونی تا این حد بی مصرفن؟
!نه خیرم
،اگر یه بازی تنهایی بهت حال بده
.اگر همون بازی رو با جمع بازی کنی، حالش چند برابر میشه
...بازی....با جمع
اوضاع با اون-چیزی که -میدونی چطوره؟
!دبیرستان قله امید داره به خوبی تغییر میکنه
.به طور ناگهانی...و به طور غیر معمولی به میزان زیاد
مخارج از دوره ذخیره داره میرسه؟
آره
،از اون دانش آموزایی که انتخاب شدن
و به استعداد اهمیتی نمیدن، کسایی که پول های خیلی زیادی برای اومدن به این مدرسه خرج میکنن
درباره دوره رزرو دبیرستان قله امید
پس مشکل اینجاست که اون پولا چطور خرج دارن میشن ها؟
...هیئت امنایی که دارن مدرسه رو کنترل میکنن
.یه چیزی رو دارن قایم میکنن
.من فکر نمیکنم که اینکارو فقط برای بالا بردن درآمد میکنن
.ببخشید که یه کار خطرناک رو انداختم رو دوشت
.اگر یه همچین احساسی داری، منو چیسا صدا کن
.دفعه بعد، حتما
!کیوسکهِ زورگو
...اگر گسترش دبیرستان قله امید توی کشورای خارجی موفقیت آمیز باشه
!قدرت صحبت زیادی بهم میده
.آره
.بیا این مدرسه رو اونطوری که باید باشه دوباره بسازیم
.روت حساب میکنم
.فعلا
!سنسی
اینجا بودین؟
...اوه، کویزومی
.همه توی کلاس منتظرتونن
منتظر من؟
.مرسی
سریع کارمو میکنمو میام اونجا
ها؟
جعبه غذا؟
...ها؟ آره
میخواستم که با یکی از رفیقام بخورمش
!که اینطور
...اون رفیق راهنماییت توی دوره ذخیره
از کجا فهمیدی؟
خب، من معلمتم (به عنوان یه معلم باید بدونم)
!خب، برو با رفیقت حال کن
...واقعا
عجب معلمه عجیبیه...
!هیناتا
!من باید اینو بگم
چطور میتونی این اوقات باارزش رو تنهایی سر کنی؟
!حروم کاریه :|
خ-خودت چی سنسی؟
چرا تو تنهایی؟
.میخواستم که یکم درباره دوره ذخیره بیشتر بدونم
.و تو دقیقا اون کسی هستی که میتونه کمکم کنه
چرا عضو دوره ذخیره شدی؟
...اوه
قبلا نگفتم؟
...همیشه دلم میخواست که بیام دبیرستان قله امید
و به این خاطر اومدی دوره ذخیره؟؟
.آره
.اما نمیتونم تصمیمی بگیرم
تصمیم؟
میخوای بیای به دوره اصلی یا یه همچین چیزی؟
...آه...نه
حالا چی شده که انقدر به یه آدم بی ارزشی که توی دوره ذخیره هست اهمیت میدی؟
هیناتا
!تو هیچ وقت نباید خودتو بی ارزش صدا کنی
...و-و-ولی
چی میگی؟
!آفرین
.بعد سوالای بیشتری ازت میپرسم
.اون دختر مثل همیشه سرزنده هست
...آقای تنگان
میشه پیشت بشینم؟
.ضرب العجل داره میرسه
هنوز جوابت رو نفهمیدی؟
...نه، هنوز نه
.میفهمم
....به عنوان مشاور مدرسه اینو نباید بگم، ولی
...من شخصا خیلی با اون پروژه موافق نیستم
...آهان
.چون امید از مردمی میان که مثل اونا هم رفتار میکنن
....اگر نمیخوایش میتونی ردش بکنی
.اما خانواده ام پول مخارج مدرسه رو ندارن که بدن
.میتونی به مدرسه قبلیت هم برگردی
...اینطوری که نمیشه که
.میتونی خودت باشی
.از معمولی بودن نترس
!دهنشونو سرویس کن اواری
.نانامی، نیرو های دشمن دیگه دارن از بین میرن
چیکار داری میکنی؟
...ممکنه اینطوری به نظر نیاد، ولی
...داریم بازی میکنیم
.هرکسی میتونه اینو بفهمه
متعجب شدی؟
!من این منیتور رو ساختم
.بازی مال نانامیه
.انقدر گندس که رزولوشنش 16 کا هست
ها؟
.اون پیشنهاد داد که بازی کنیم، حتی بازی هایی رو که درنظر داشت رو هم آورده بود
!رنگ آبیش هم طوری هست که چشما رو خیلی اذیت نمیکنه
نانامی اینکارو کرد؟
!ولم کن
!هر دوی ما باید تا اعماق تاریکی بریم
!عمرا
!عیــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــول
...سنسی
.با بازی هم میشه دوست پیدا کرد
.اوه، نانامی راند بعدی داره شروع میشه
!صددرصد رنگاش هم عالین
.آره
!یه مدل چندمنظوره برای تمامی کارا
رییس سوودا 2.400.000 ین گرفت
رییس سوودا پول فعلی:280.000.000 ین
2 خانه ی دیگر
دبیرستان قله امید
!اوهو! هیچ وقت چند نفره بازی نکرده بودم
!آره! دوتا خونه تا آخرش فاصله دارم
!الهه بدبختی گذاشته دنبالت
مگه تو خوش شانسه نبودی؟
Pinko رییس کومویدا من برات کارت انتخاب میکنم
رییس کوموئدا پول فعلی:-12.000.000 ین
60 خانه ی دیگر
...احتمالا دیگه شانسم تموم شده
رییس کوموئدا: پول فعلی: -12,000,000 ین
60 more Spaces
.عه، اینطوری که من به هدفم میرسم
ای عوضی، مگه همچین کاری هم میشه بکنی؟
!:)شرمنده، انگاری هنوز خوش شانسه منم
!الهه بدبختی رو انداخت سر سوودا . خودش بازی رو تموم کرد
!دارایـــــــــــــــم
Queen Pinko هاهاها تو به این همه پول احتیاجی نداری
رییس سوودا پول فعلی:-9,999,999,999,999 ین
2 خانه ی دیگر
دبیرستان قله امید
!هیچ کسی از ایبوکی جلو نمیزنه
!نمیبازم
!ازم جلو زد
!منم رفتم
!دوباره ازم جلو زدن
...اگر از این استفاده کنم
!!!!افتادم تو دریا
!بردم
!آره، منم نفر دوم شدم
هـــــــــــــا؟
-آخیش، بالاخره اومدم تو مسی
!!!یه بار دیگه
مردبمبی!!!
مرد بمبی!!!
!مرد بمبی
!اگرچه تمام بازیکنا زن هستن
!به این میگن شب دخترانه
یه شب دخترانه ایی که توش با بمب سروکار داریم؟
اوه، اوه، اوخ ، اوه
!ایول
اوه، اوه، اوخ ، اوه
....تسومیکی، اگه این همه بمب بذاری
!ببخشید
!معذرت میخوام
...ها؟ این بوی
!بسه بسه
!کم نیار
!همگی باید گشنه باشن
!ورسا استایلی از گوشت و سیب زمینی هست که بقولی همون تاس کبابه
ورسا...چی؟
!بطور خلاصه همون تاس کباب
!منم یکمی کمک کردم
...بابا ایول
!فقط همون آخراش کمک کردی
به نظر که خوشمزه میاد
!اگه میخوای کمک کنی باید از همون اولش کمک کنی
چیاکی به تروترو گفت که اینو درست کنه
نانامی گفت؟
!همه ما مشغول این بودیم که کلاس رو درست کنیم
.و اون گفتش که احتمالا هیچ کی هنوز غذا نخورده
!بعضی وقتا انقدر میرم تو بهر بازی که یادم میره غذا بخورم
!نانامی
!امکان نداره
خدای شیاطینی که توی نه جهنم آرامیده بود دوباره برگشته؟
!سر و صدای معده ی اونه
!تویی؟
!به اندازه ایی که همه رو سیر کنه درست کردم
!ایـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــولا
همه گرفتن؟
...پس دستاتن رو بزنید به هم و
!بسم الله
!بعدی
!سریع
!بد نیست
!اما تو که متحیر شدی بودی
!سومی
!یکم مزش کن حداقل
!خیلی خوشمزس
!امکانش بود که گوشام بیافته
!نزدیکه
...یکمی رو صورت بیای جلوتر
چرا داری گریه میکنی؟
!من...بالاخه اونی رو که میخواستم پیدا کردم
...یه عصاره ایی از امید
...آه، خوب باشه
.سوپ سرد هم داریم
.اون سوپ بی مزت رو نمیخوام
!به اندازه کافی امروز دوپینگ کردیم
...نه فقط سووپ دوپینگ ذرت نیستش
ها؟
...یکی از سوپا نیستش
اینو میگی؟
...ها، اون که
این ...دیگه چی بود؟
چت شده؟
.ب-بس کن
...بهم دست نزن
چ-چی؟
چ-چرا قلبم انقدر داره سریع میزنه؟
...نیدای، پیرمرد
...حس
!...حس
این دیگه چی بود؟
!بدنم داره آتیش میگیره
!قلب عاشقم آماده حمله ور شدنه
...سلفی نگیرین
...نماش تار میشه
سایونجی-سان معنای اینا چیه؟
.اوه، چیزی نیست
!من سوپ توی این رو با تاس کبابه قاطی کردم
...از بین تمام چیزایی که بود
از سوپ شکسی شکسیم که پر محرک جنسی بود باید میریختی؟
ها؟ر
خیلی روت تاثیر داشت هانامورا؟
...این موضوع خیلی جدیه
...آروم باش
...دست راستم
...منم همینطور
!---اوه سونیا-سان، منم
!بس کن احمق
!ولم کن
.باید به سونیا-سان کمک کنم
تو خودتو مرد صدا میکنی؟
...سونیا-سان
!نمیذارم
...سونیا-سان
...ارباب جوان
.باید بهش کمک کنم
...پ-پ-پکویاما، یه لحظه شمشیرتو بده
چرآ؟
...سر ش-شمشیرت
...فقط...سرش
برای...چی...میخوایش؟
...امید
!احساس امید فوق العادس
!چه خوب
!خیلی خوشحالم که اون تاس کباب بد شکل رو نخوردم
!فقط سرش کافیه
پس نظرت راجب دایکون چیه؟
!جوون من
داداش؟
پس نظرت راجب دایکون چیه؟
!نـــــــــــــــــه
!بخاطر تو اینجوری حشری شدم
...هیچ کس نمیتونه جلومو بگیره
...ک-کمک
...اجازه میدم ته کفشمو لیس بزنی
...خیلی بالاتر از اون
مشت قاتل اژدها
!تیلور سوییفت
!دست به همکلاسی من نزن
!خوب منم همکلاسیتم
!خیلی باحال بودی نانامی
!یه چیزی مثه، جوونی بپر بیرون
"اونجوری که تو گفتی "مشت قاتل اژدها
....اگر چه هانامورایی که مرگوندش هم از همکلاسی هامون بودا
.ولی عجب مشت باحالی بود
.مشت قاتل اژدها
.اون ضربه برای من خیلی مهمه
یه ضربه خاصی هست؟
.خیلی وقت پیش یه گانگستر بود به اسم ویلی
.یه مرد خطرناکی که با مسلسلش به هرکسی شلیک میکرد
یه همچین کسی وجود داشته؟
اون نه تنها زن ها رو میدزدید، بلکه با اون تنفگش اونا رو سوراخ سوراخ میکرد و میکشت
.اینجا هم داشت همون اتفاقایی میافتاد که توی کشورم رواج داشت
واقعا؟
.این همون ضربه اییه که باهاش ویلی رو ناکار کردم
!شگفت انگیزه
نانامی تو یه همچین گذشته ایی داشتی؟
گذشته ی من نیست
نمیدونی؟
!یه بازی دو بعدی بزن بزن شاهکاره
دابل دراگون 2
تکنو؟
میشناسیش؟
!یه شاهکاره واقعیه
.البته بازی اولش کلاسیک بود
.اما از بازی بهتر و نرم تر 2ش خیلی بیشتر خوشم اومد
...تاثیر زیادی روی بازی های بعدی گذاشت و
!خب
!امروزم با شوق و ذوق شروع میکنیم
تو چطور این همه پرانرژی هستی؟
.چون من یه بزرگسالم
.اولین بارم نیست که همچین چیزی رو تجربه میکنم
.که اینطور
.پس واسه همینه که منم احساس خستگی نمیکنم
ها؟سونیا-سان؟
-منظورت چیه؟ چ
!خــــــــب
.کلای درس رو شروع میکنیم
میتونستم داوطلب بگیرم برای اینکار ولی خودم انتخاب رو انجام دادم
درباره چی داری حرف میزنی؟
.مبصر کلاسمون
.از نانامی چایکی میخوام که این مقام رو قبول کنه
!چی؟ رد میکنم
!یه امتحانش بکن
.نانامی خیلی خبه
.با سونیا-سان موافقم
.من که مشکلی ندارم
.منم
.منم مشکلی ندارم
.برام اصلا اهمیت نداره
.مخالفش نیستم
.منم موافقم
چرا نه؟
!عجب مشتی بود
.فکر کنم منم موافق باشم
...من با نانامی-سان مشکلی ندارم
.هـــــــــم،پس این چیزیه که دنیا انتخاب کرده
.منم فکر میکنم که تو مناسب اینکاری
چی میگی؟ نانامی؟
نظر همه رو شنیدی
قبولش میکنی؟
یاشه
.خوبه! تصمیم گرفته شد
.چقدر زیبا
...تمام شما با استعداد های سطح بالا
.خیلی بیشتر با استعداد نانامی رابطه برقرار خواهید کرد تا رهبریتون کنه
کومائدا-کون؟
،تا وقتی که نانامی-سان مبصر کلاسمون باشه
...این کلاس و روشنایش هیچ وقت تموم نمیشه
ببخشید
...احتمالا زیادی گفتم
هیناتا، یه بازی جنگی جدید اومده بیرون
ها؟
میخوای باهم بریم مرکز بازی؟
.من خیلی توی بازی های بزن بزن خوب نیستم
.عیبی نداره
...ه-هوی
....وقتی تو جمعی
چرکین ترین قلبمتو
چرکین ترین قلبم برای تو
!!!بازی ها حال میدن
ژاپن انیمه تقدیم میکند Xerxes-75 :مترجم
.دانش آموز انتقالی جدید رو معرفی میکنم
.سلام، من کوزوریو ناتزومی هستم
...نمیدونم چرا منو آوردن پیش آشغالایی مثه شما...ولی
.خب...از دیدنتون خوشبختم